créseau

créseau: ⇒CRÉSEAU, subst. masc.

Vx. Étoffe de laine croisée, couverte de poils des deux côtés. Une grosse couverture de créseau (HUGO, Quatre-vingt-treize, 1874, p. 92).

Prononc. Dernière transcr. ds DG : kré-zó. Étymol. et Hist. 1453 carisé (Vente des biens de Jacques Cœur, Arch. K.K. 328, f° 20 r° ds GDF. Compl., s.v. carisel); 1554 carisez plur. (THEVET, Cosmogr., XVI, 2 ds HUG.); 1582 creseaux d'Angleterre (doc. ds HÖFLER, p. 39); 1611 carisel (COTGR.). Adaptation de l'angl. kersey « étoffe grossière » (dep. 1390), d'orig. obscure, peut-être du nom du village de Kersey dans le Suffolk, hypothèse qu'aucun doc. ne confirme (NED). Au XV^e s., le correspondant m. néerl. kerseye, karseye (DE VRIES Nederl., s.v. kersaai) a été empr. par l'a. wallon cresée (1444 ds GAY, s.v.), v. FEW t. 16, p. 314^a. Bbg. BEHRENS Engl. 1927, p. 111, 132. — HÖFLER (M.). Einige Aspekte der sprachlichen Entlehnung. In :[Mél. Wartburg (W. von)]. Tübingen, 1968, pp. 461-480.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

créseau — (kré zô) s. m. Terme de commerce. Étoffe de laine croisée à deux envers. ÉTYMOLOGIE Croiser … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
КЕРСЕЙ — (англ. kerspy). Грубое киперное судно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕРСЕЙ англ. kersey, шот. carsaye, гол. karsai, фр. carisel, cariset, creseau. Грубое киперное сукно … Словарь иностранных слов русского языка
Kirsey, der (das) — Der oder das Kirsey, des es, plur. doch nur von mehrern Arten, die e, eine Art eines gewirkten wollenen Zeuges, dessen Nahme bey dem Hornegk schon im 13ten Jahrh. Chursit lautet. Er wird bald Herisay, bald Cherisay, bald Kersey, Kirsat, bald auch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'